Хм, при условии, что после @echo off
должна быть новая строка: вы добавляете поток вывода процесса, запускающего файл image1.tif, в файл image1.png (создаете его, если он не существует). Так как программа, открывающая image1.tif, ничего не записывает в стандартный поток вывода, другой файл создается, но он пуст. Кажется, что вы хотите сделать (независимо от причины) переименование image1.tif в image1.png:
ren image1.tif image1.png
или скопируйте его:
copy image1.tif image1.png