Нет Не обновлять вручную.Конечно, сложность будет зависеть от того, насколько близки эти ветви.
Вы всегда можете внести изменения из одной ветви в другую.Допустим, у вас есть две ветви с именами branch1 и branch2, и вы хотите объединить branch2 с branch1.
Допустим, вы находитесь в branch1 (сначала попробуйте выполнить пробный прогон, чтобы убедиться, что это приводит к конфликтам)
svn merge -r LAST_MERGED_REVISION:HEAD_REVISION --dry-run url/to/branches/branch2 .
svn merge -r LAST_MERGED_REVISION:HEAD_REVISION url/to/branches/branch2 .
svn status | egrep '^C|^.C' <---Manual intervention is required for conflicts
svn update
svn ci -m "Merge changes from branch2"
И вы можете закрыть ветку2
svn merge --reintegrate url/to/branches/branch2
svn update
svn ci -m "Merged branch2 to branch1"
Это может не сработать, если ветви сильно расходятся.