Я этого не делал, но это, конечно, кажется возможным.См., Например, Zend_Pdf :: load () .Кажется, вы должны быть в состоянии загрузить PDF, манипулировать им и сохранить, а затем сохранить его где-нибудь.
В прошлый раз, когда мне пришлось это сделать, Zend_Pdf не было рядом, и я в итоге использовал fpdf / fpdi , который был уродлив, но работал нормально.