Как я могу определить, когда мое окно теряет фокус?
Используйте событие Window.Deactivated .
Window.Deactivated
Возможно, вы ищете событие Application.Deactivated , которое срабатывает только в том случае, если пользователь переключился на другое приложение.
Application.Deactivated