Если IIS на удаленном сервере настроен правильно, вы можете использовать функцию публикации в VS - это, по сути, просто копия встроенных сборок и необходимых ресурсов (aspx, ascx, изображений и другого статического содержимого).Вам все равно нужно будет настроить IIS на удаленном сервере для использования файлов копий.
Кроме того, вы можете создать установочный пакет, который сделает все за вас.Это означает, что вам потребуется RDP для удаления сервера и запуска там установщика.