В вашем файле en.yml или создайте новый файл в config / locales / messages.en.yml и добавьте жестко запрограммированные сообщения об ошибках от контроллера
en:
errors:
messages:
not_found: "The record you searched doesn't exist"
update_failed: "Your updated operation failed"
Для отображения этого сообщения используйте
(t "errors.messages.not_found")