Короче говоря, из консоли:
chmod a+x /path/to/tomcat/bin/catalina.sh
Это предполагает, что вы указали путь Tomcat в своем сообщении и проверили, что он действительно существует в вашей системе, прежде чемразмещать здесь.В зависимости от существующих прав доступа к файлу вам может потребоваться выполнить указанную выше команду как пользователь с достаточно повышенными привилегиями.