После еще одного поиска я обнаружил, что параметры принадлежат Resharper и не помещаются в них интуитивно.
Настройки находятся в разделе «Задачи» в разделе «Инструменты», рядом споследний из списка вариантов.Там «Шаблоны» и «Фильтры» определяют, что именно найдено (Шаблоны) и как они отображаются в списке при просмотре To-do Items (Фильтры).
Чтобы отключить определенное выделение, удалите его из Шаблонов.Чтобы добавить новое выделение или изменить существующее, создайте или измените его.
Это особенность Resharper, которую было довольно сложно найти, потому что я продолжал искать «подсветку синтаксиса» или «подсветку ключевых слов», а не«Предметы дел».