Ответ, который вы, вероятно, не ищете: не делайте этого.
Это нарушение основ: значение в базе данных должно быть атомарным, не делиться на другие значения. Все операции базы данных (я упоминал все ) настроены на обработку отдельных значений. Вы "боретесь с рамками" здесь.
Даже если вы справитесь, это будет тормозить производительность. Кроме того, база данных не подлежит отчётности, проблема не только в том, что у вас возникла эта проблема, каждая попытка прочитать эти данные по любой причине приведет к этой проблеме.
Ну, я не хочу пускаться в разглагольствования, - сказал Нуф.