Если у вас есть две таблицы, которые уже сопоставлены, но на отдельных фабриках сессий, я не думаю, что вы сможете с этим многое сделать.Вам нужно будет «присоединиться» в своем собственном коде.
Если это не так, вы можете отобразить внешнюю таблицу через представление базы данных, то есть:
create view othertable as select * from otherdatabase..othertable
и отобразить этопросматривать в ActiveRecord, как если бы это была локальная таблица.