Единственное «решение», которое я нашел для этой проблемы, это перейти в Сервис -> Параметры -> Текстовый редактор -> C # и отключить опцию «Информация о параметре». Кажется, в Resharper есть ошибка, которая периодически включает опцию (возможно, при перезапуске VS), но там, где всплывающая подсказка действительно раздражает, ее стоит выключать повторно.