при вызове функции trackEvent в Google Analytics, нужно ли URL кодировать значение метки?
_gaq.push (['_ trackEvent', 'my category', 'my action', 'выполняет эту частьнужна кодировка URL? ']);
Нет, но если вы обертываете свою строку в '', вам нужно экранировать все ', содержащиеся в ней, с помощью \'.
''
'
\'
См. Эту страницу документации, где показаны примеры вашего вопроса с пробеламив котором не были закодированы URL: