Глядя на формат для Parallel, который производит Catalyst (который работает), похоже, что вам нужно сделать что-то вроде этого (без проверки)
<s:Parallel>
<s:Parallel target = "{p1}">
<s:Animate id="animateP1" motionPaths="{kfP1}"/>
</s:Parallel>
<s:Parallel target = "{p2}">
<s:Animate id="animateP2" motionPaths="{kfP2}"/>
</s:Parallel>
</s:Parallel>
Мне это кажется странным, но это то, что производит инструмент!