Вы можете установить привязку к току и переопределить \thepage
для ссылки на него.Вот пример:
\documentclass{report}
\usepackage[colorlinks]{hyperref}
\renewcommand*{\contentsname}{\hyperlink{contents}{Contents}}
\renewcommand*{\thepage}{\hyperref[contents]{\arabic{page}}}
\begin{document}
\tableofcontents
\chapter{One}
Text
\end{document}
Если вы используете babel и хотите переопределить \contentsname
, используйте команду \addto
babel или переопределите \contentsname
после \begin{document}
.