Как минимум, вам нужно будет заключить в кавычки выходное значение для Response.Write для работы, т.е.
<td><%Response.Write("<a href='" + rs.fields.item("urlcolumn") + "' target='_blank'>" + rs.fields.item("titlecolumn") + "</a>")%></td>
РЕДАКТИРОВАТЬ (обновил мой пример кода).
РЕДАКТИРОВАТЬ # 2 -Обязательно очистите все входящие данные по этим ссылкам.Создание ссылок таким образом делает вас очень уязвимыми для атаки XSS (тем более что атрибут href может фактически выполнять Javascript).