Если проект библиотеки классов находится в том же решении, что и ваш проект MVC, вы можете установить каталог сборки библиотеки классов как корзину вашего приложения MVC.
Это поможет, если выне знаете, как http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms165410(v=VS.90).aspx
Если ваша установка не позволяет изменить выходной каталог, другим решением может быть настройка шага предварительной сборки в приложении mvc и использование xcopy для копирования dll.
xcopy /y /r /i "$(SolutionDir)ClassLibrary\bin\myClassLibrary.dll" "$(TargetDir)"
if errorlevel 1 goto BuildEventFailed
Хотя мне немного любопытно, почему dll не копируется автоматически.Вы используете какой-либо из типов в библиотеке классов явно;создание экземпляров или наследование или что-либо, что указывало бы компилятору, что вам действительно нужна эта dll?Я думаю, что VS пытается быть полезным, а не копировать двоичные файлы, которые он считает «бесполезными»