Извлечь строку между HTML-тегами в PHP

Question

Я хочу извлечь строку между html-тегами и преобразовать ее на другой язык с помощью google api и добавить строку с html-тегами.

Например,

<b>This is an example</b>

Я хочу извлечь строку «Это пример» и преобразовать ее на другой язык, а затем снова добавить строку с жирным тегом.

Может кто-нибудь знать, как поступить с этим?

С уважением Рекх

Answer 1

Самый простой способ - просто использовать синтаксический анализ DOM, чтобы получить содержимое тегов HTML.Однако вам нужно указать, для каких тегов вы хотите получить содержимое.Например, вам не нужно содержимое таблицы или tr, но вам может понадобиться содержимое td.Ниже приведен пример того, как вы должны получить содержимое всех тегов b и заменить текст между ними.

$dom_doc = new DOMDocument();
$html_file = file_get_contents('file.html');
// The next line will likely generate lots of warnings if your html isn't perfect
// Put an @ in front to suppress the warnings once you review them
$dom_doc->loadHTML( $html_file );
// Get all references to <b> tag
$tags_b = $dom_doc->getElementsByTagName('b');
// Extract text value and replace with something else
foreach($tags_b as $tag) {
    $tag_value = $tag->nodeValue;
    // get translation of tag_value
    $translated_val = get_translation_from_google();
    $tag->nodeValue = $translated_val;
}
// save page with translated text
$translated_page = $dom_doc->saveHTML();

Редактировать: исправлено написание file_get_contents и добавлено;после $ translation_val

Answer 2

Вот рабочий пример использования API Google для перевода на стороне сервера. Функция принимает строку в качестве входных данных и удаляет из нее HTML-теги перед переводом.

Языки передаются в качестве аргументов.

<?php
// This function translates a string $source written in the $fromLang languages to the $toLang language.
function translateTexts($source, $fromLang, $toLang)
{

    /* Language choices: 'AFRIKAANS' : 'af', 'ALBANIAN' : 'sq', 'AMHARIC' : 'am', 'ARABIC' : 'ar', 'ARMENIAN' : 'hy', 'AZERBAIJANI' : 'az', 'BASQUE' : 'eu', 'BELARUSIAN' : 'be', 'BENGALI' : 'bn', 'BIHARI' : 'bh', 'BRETON' : 'br', 'BULGARIAN' : 'bg', 'BURMESE' : 'my', 'CATALAN' : 'ca', 'CHEROKEE' : 'chr', 'CHINESE' : 'zh', 'CHINESE_SIMPLIFIED' : 'zh-CN', 'CHINESE_TRADITIONAL' : 'zh-TW', 'CORSICAN' : 'co', 'CROATIAN' : 'hr', 'CZECH' : 'cs', 'DANISH' : 'da', 'DHIVEHI' : 'dv', 'DUTCH': 'nl',  'ENGLISH' : 'en', 'ESPERANTO' : 'eo', 'ESTONIAN' : 'et', 'FAROESE' : 'fo', 'FILIPINO' : 'tl', 'FINNISH' : 'fi', 'FRENCH' : 'fr', 'FRISIAN' : 'fy', 'GALICIAN' : 'gl', 'GEORGIAN' : 'ka', 'GERMAN' : 'de', 'GREEK' : 'el', 'GUJARATI' : 'gu', 'HAITIAN_CREOLE' : 'ht', 'HEBREW' : 'iw', 'HINDI' : 'hi', 'HUNGARIAN' : 'hu', 'ICELANDIC' : 'is', 'INDONESIAN' : 'id', 'INUKTITUT' : 'iu', 'IRISH' : 'ga', 'ITALIAN' : 'it', 'JAPANESE' : 'ja', 'JAVANESE' : 'jw', 'KANNADA' : 'kn', 'KAZAKH' : 'kk', 'KHMER' : 'km', 'KOREAN' : 'ko', 'KURDISH': 'ku', 'KYRGYZ': 'ky', 'LAO' : 'lo', 'LATIN' : 'la', 'LATVIAN' : 'lv', 'LITHUANIAN' : 'lt', 'LUXEMBOURGISH' : 'lb', 'MACEDONIAN' : 'mk', 'MALAY' : 'ms', 'MALAYALAM' : 'ml', 'MALTESE' : 'mt', 'MAORI' : 'mi', 'MARATHI' : 'mr', 'MONGOLIAN' : 'mn', 'NEPALI' : 'ne', 'NORWEGIAN' : 'no', 'OCCITAN' : 'oc', 'ORIYA' : 'or', 'PASHTO' : 'ps', 'PERSIAN' : 'fa', 'POLISH' : 'pl', 'PORTUGUESE' : 'pt', 'PORTUGUESE_PORTUGAL' : 'pt-PT', 'PUNJABI' : 'pa', 'QUECHUA' : 'qu', 'ROMANIAN' : 'ro', 'RUSSIAN' : 'ru', 'SANSKRIT' : 'sa', 'SCOTS_GAELIC' : 'gd', 'SERBIAN' : 'sr', 'SINDHI' : 'sd', 'SINHALESE' : 'si', 'SLOVAK' : 'sk', 'SLOVENIAN' : 'sl', 'SPANISH' : 'es', 'SUNDANESE' : 'su', 'SWAHILI' : 'sw', 'SWEDISH' : 'sv', 'SYRIAC' : 'syr', 'TAJIK' : 'tg', 'TAMIL' : 'ta', 'TATAR' : 'tt', 'TELUGU' : 'te', 'THAI' : 'th', 'TIBETAN' : 'bo', 'TONGA' : 'to', 'TURKISH' : 'tr', 'UKRAINIAN' : 'uk', 'URDU' : 'ur', 'UZBEK' : 'uz', 'UIGHUR' : 'ug', 'VIETNAMESE' : 'vi', 'WELSH' : 'cy', 'YIDDISH' : 'yi', 'YORUBA' : 'yo', 'UNKNOWN' : ''  */

    // Creating the query URL
    $url = "http://ajax.googleapis.com/ajax/services/language/translate?v=1.0&q=" . urlencode($source) . "&langpair=" . $fromLang . "%7C" . $toLang;

    // send translation request
    $ch = curl_init();
    curl_setopt($ch, CURLOPT_URL, $url);
    curl_setopt($ch, CURLOPT_RETURNTRANSFER, 1);     
    $response = curl_exec($ch);
    curl_close($ch);

    // now, process the JSON string
    $json = json_decode($response, true);

    // If response status is okay
    if ($json['responseStatus'] == 200)
    {
        $translated = $json['responseData']['translatedText'];
    } else 
    {
        $translated = "****Error. Couldn't translate.****";
    }     
    // return translated text
    return $translated;
}

// Get the string you want to translate
$string = "<b>This is an example</b>";
// Strip the HTML tags from the strip and translate it.
echo translateTexts(strip_tags($string), 'en', 'es');

?>

Когда вы запускаете код выше, вы должны добавить в заголовок правильную самоидентификацию.

Ссылки:

Раздел API перевода Google для интерфейсов Flash и не Javascript
Примеры PHP cUrl
json_decode ()
strip_tags ()

Answer 3

$text = '<b>This is an example</b>';
$strippedText = strip_tags($text);
echo $strippedText; // This is an example