в школе,
public void addTeacherName(classroom classroom, String teacherName) {
classroom.setTeacherName(teacherName);
}
КСТАТИ , используйте Pascal Case для имен классов.Кроме того, я бы предложил Map<String, classroom>
для сопоставления названия класса с классом.
Тогда, если вы воспользуетесь моим предложением, это будет работать
public void addTeacherName(String className, String teacherName) {
classrooms.get(className).setTeacherName(teacherName);
}