Я не уверен, что есть способ извлечь стиль / шаблон по умолчанию из чего-либо и применить его к другому элементу управления в XAML, хотя вы можете сделать это в коде. Хотя это создаст проблему, заключающуюся в том, что вы просто хотите получить кнопочную часть шаблона, и проще (не говоря уже о чистоте) просто написать новый стиль, а не взламывать, чтобы получить только эту часть шаблона.
Проблема с рестайлингом кнопок заключается в том, что при нажатии они вернутся к своему стандартному нажатому виду, так же, как и при наведении. То, что вы хотите сделать, это изменить ControlTemplate кнопки.
Когда я начинал в WPF, я нашел этот урок
быть весьма полезным введением в процесс.
Я бы порекомендовал получить копию ShowMeTheTemplate, чтобы предоставить вам доступ к большинству стандартных шаблонов для элементов управления, поскольку это сэкономит большую часть основной работы и даст представление о том, как работают элементы управления.
Когда вы создали свой шаблон элемента управления (или любой стиль / шаблон в этом отношении), вы можете сохранить его в словаре ресурсов и применить его к элементам управления, ссылаясь на него из соответствующего свойства, используя расширение разметки StaticResource.
Пример:
(в словаре ресурсов, например, App.Resources):
<Style x:Key="myStyle" TargetType="Button">
<Setter Property="Width" Value="70" />
</Style>
Используется в кнопке:
<Button Style="{StaticResource myStyle}" />
Надеюсь, это поможет вам начать.