Итак, в итоге я получил работу.
Я сделал так, как предложил Мартин, и
<Import Project="post.build"/>
Однако задача MSBuild все еще не работала, как планировалось.В итоге я использовал
<CallTarget Targets="copy"/>
для вызова по файлам.Похоже, что это ограничение в VS2008 и исправлено в VS2010.