В Oracle вы можете использовать dbms_obfuscation_toolkit. Если вы хотите зашифровать и расшифровать, вы можете попробовать шифрование DES. Для Oracle - dbms_obfuscation_toolkit.DESEncrypt , а для C # - DESCryptoServiceProvider (в System.Security.Cryptography). Вам также необходимо использовать один и тот же ключ, если вы шифруете / дешифруете между ними.
Кроме того, DBMS_CRYPTO предназначен для замены DBMS_OBFUSCATION_TOOLKIT, я считаю, и должен иметь различные алгоритмы шифрования для Oracle.