Я ожидаю, что вы пытаетесь (точнее, LINQ пытается) использовать clientRole
в качестве предложения where для оператора select. Вы можете отправлять только простые типы параметров.
Вместо этого вам необходимо оценить встроенную роль.
Однако, вероятно, проще, если вы просто двигаетесь задним ходом (это звучит хорошо, верно?). Вы должны быть в состоянии сделать это:
var clientRole = rushDB.aspnet_Roles.Single(r => r.LoweredRoleName == "client" );
return View(clientRole.aspnet_Users.ToList());