Чтобы обойти эту проблему, я решил ее следующим образом:
Если дорожка не содержит обложки, я ищу другие дорожки альбома для любой обложки. В большинстве случаев по крайней мере на одну дорожку нанесено покрытие. Странно, но работает.
В качестве третьего варианта я буду анализировать файлы кэша обложки (.itc) и использовать оттуда рисунки, но оказалось, что почти во всех случаях эти файлы кэша бесполезны, поэтому сейчас я использую только первый метод.
С уважением,
Erik