если Topics - это List, то то, что вы имеете, является правильным.
Однако, если Topics - это List, а Id является свойством класса Topic, вам нужно будет использовать «Path = Id».Итак: {Binding FallbakcValue = 'Bla', Path = Id, Converter = {StaticResource yourConverter}
Чтобы ответить на ваш второй вопрос: "то, что я хочу в качестве аргумента для конвертера, это весь элемент, которыйотображается в шаблоне, а не в свойстве этого элемента "
Этот синтаксис, который вы используете, будет передавать весь объект в списке, поэтому в вашем случае int передается конвертеру.Опять же, если это список, объект Topic передается конвертеру.