Допустим, у меня есть служба WCF, у нее несколько клиентов на нескольких языках. Было бы целесообразно использовать файлы ресурсов и сателлитные сборки для предоставления локализованных строк ресурсов.
Теперь, если эти строки ресурсов станут фирменными, например, два клиента в одной стране, с одним и тем же языком, но с другой терминологией, я бы сделал отдельный файл resx с отдельной сателлитной сборкой, или я что-то упустил?
Добавление фирменной сателлитной сборки для этого клиента будет означать большую избыточность для строк ресурсов, которые не являются фирменными. Но, в то же время, нужны все строки ресурсов, чтобы быть брендированными.