При установке вашего перетаскиваемого объекта используйте часть setContainer, которая сообщает перетаскиваемому объекту, что он ограничен только этим контейнером и, следовательно, не будет вытащен из него.
Проверьте справку Draggable онлайн по этому поводу.