Вы можете найти и проверить его с помощью селектора attribute-equals , например:
$(":checkbox[value='wed']").attr('checked', true);
Вы также можете использовать name
там, если необходимо, например:
$(":checkbox[name='notifyday'][value='wed']").attr('checked', true);