Что-то в этом роде может работать. Предполагается, что все даты в 1933 году должны быть обновлены. CAST (), EXTRACT () и оператор конкатенации ('||') являются стандартным SQL.
UPDATE yourtablename
SET date_column =
CAST('2011-' ||
EXTRACT(month from date_column) || '-' ||
EXTRACT(day from date_column) as DATE)
WHERE date_column BETWEEN '1933-01-01' and '1933-12-31'
Скорее всего, если у вас нет ограничения CHECK для этого столбца, больше дат 1933 года появится раньше или позже.