Вы можете перебирать объекты в dataProvider LinkBar и проверять совпадение. Это зависит от структуры объектов в dataProvider. Если они являются просто строками в массиве, вы можете делать в значительной степени то, что вы указали в своем вопросе:
(myLinkBar.dataProvider as Array).indexOf(value);
Надеюсь, это поможет.