Точно, крошечный прорыв:
«Обновить папку до последней версии» относится к управлению версиями, а не к самому веб-сервису.
Поэтому это был довольно глупый вопрос. Тем не менее, кажется, мне иногда приходится удалять и повторно добавлять, потому что обновление, похоже, не помогает. Ho-гул.