этого должно быть достаточно.
<script type='text/javascript'>
<!--
function ExitPop() {
return "*****************************************************\n\nWAIT! -- \n \n \n XXXX XXXX XXXX XXXX\n XXXX XXXX XXXX XXXX\n XXXX XXXX XXXX XXXX\n XXXX XXXX XXXX XXXX\n XXXXXXX XXXXXXX\n XXXXX XXXXX\n XXXXXXX XXXXXXX\n XXXX XXXX XXXX XXXX\n XXXX XXXX XXXX XXXX\n XXXX XXXX XXXX XXXX\n XXXX XXXX XXXX XXXX\n \n \n \n -- Click the CANCEL button Now!\n\n*****************************************************"
}
// -->
</script>
<SCRIPT LANGUAGE = "JavaScript">
<!--
window.onbeforeunload = ExitPop;
// -->
</SCRIPT>
Кстати, использование события onbeforeunload не очень приятно (и я не совсем уверен, совместимо ли оно со всеми браузерами).Если вы можете, вы должны избегать его использования.