Если вы хотите возиться только с диалогом (изменить отображаемый текст, изображение и т. Д.), Вы можете попробовать изменить ресурсы с помощью бесплатного инструмента, такого как Resource Hacker .
Ресурсы диалога «Удалить» находятся в shell32.dll в Windows XP (вы упомянули только эту версию Windows); запустите Resource Hacker и откройте shell32.dll, затем найдите текст предупреждения «Вы уверены, что хотите удалить», и вы найдете:
CONTROL "Are you sure you want to delete '%1'?", 12295, STATIC, SS_LEFT | SS_NOPREFIX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 41, 10, 220, 28
Теперь это только статический текст, но все диалоговое определение (кнопки и т. Д.) Должно быть здесь. Я думаю, что таким образом вы можете сделать это простым предупреждением - например, "Вам запрещено что-либо удалять!" и только кнопка «Отмена».