Редакции Express ограничены, поэтому нельзя смешивать и сопоставлять проекты из одного языка в среде IDE для другого языка.
Чтобы проверить это, я просто попытался включить проект VC ++ 2010 в решение VC # 2010, и графический интерфейс предотвращает это. Это не так и с другой стороны.
Обратите внимание, что ничто не мешает вам выполнять всю работу в бесплатных версиях и создавать перекрестные ссылки на полученные двоичные файлы и библиотеки. Вы просто не можете создать одно решение из набора проектов на разных языках.