Вы не можете проверить файл в Subversion. Вы должны проверить папку.
Чтобы проверить папку с одним или несколькими файлами:
SVNClientManager ourClientManager = SVNClientManager.newInstance(null,
repository.getAuthenticationManager());
SVNUpdateClient updateClient = ourClientManager.getUpdateClient();
updateClient.setIgnoreExternals(false);
updateClient.doCheckout(url, destPath, revision, revision,
isRecursive);
Чтобы зафиксировать ранее извлеченную папку:
SVNClientManager ourClientManager = SVNClientManager.newInstance(null,
repository.getAuthenticationManager());
ourClientManager.getWCClient().doInfo(wcPath, SVNRevision.HEAD);
ourClientManager.getCommitClient().doCommit
(new File[] { wcPath }, keepLocks, commitMessage, false, true);