Веб-сайт Drupal дает понять, что вы не можете пропустить основные версии при обновлении версий.
См. Эту страницу: http://drupal.org/upgrade/
(говорится о невозможности пропуститьс v5 до v7; в нем даже не упоминается v4!)
Так что, если вам удастся обновить свой сайт с v4.x до v7, одно можно сказать наверняка -это будет долгий процесс.
Еще одна важная проблема для вас - это то, что экосистема модуля Drupal радикально изменилась в промежутке времени между v4.x и v7.Многие модули, которые вы будете использовать в v4, будут либо не поддерживаться в более поздних версиях, либо не будут иметь пути обновления, поэтому вам, возможно, придется много взломать вручную.
С другой стороны, естьскорее всего, это будут новые модули, которые могут делать что-то в последних версиях Drupal, что было невозможно в более старой версии или было сделано совсем по-другому, и вы можете захотеть использовать некоторые из этих модулей вместо тех, которые у вас есть вместо.Опять же, много ручной работы я ожидаю для вас.
В заключение, я бы предположил, что переход с такого длинного пути назад к текущей версии будет чрезвычайно трудным.Возможно, вам будет проще начать заново с нуля и все перестроить.Я уверен, что вы могли бы получить некоторые данные, импортированные со старого сайта, чтобы сохранить непрерывность.
Еще одна вещь, которую я хотел бы добавить, это то, что это не специфичная для Drupal проблема, поэтому, пожалуйста, не вините Drupalразработчики, если вы будете бороться с этим обновлением - вы получите эту проблему практически с любым программным обеспечением, которое вы используете, если вы не будете обновлять его.Попробуйте обновить компьютер с Windows95 до Windows Vista, и вы поймете, что я имею в виду.