Как правило, вам придется ссылаться на ваши доменные модели в ваших моделях представления или, по крайней мере, загружать доменные модели в контроллеры и передавать информацию в вашу модель представления.
Я предпочитаю держать контроллеры и представления как можно более простыми / тупыми, потому что и модели предметной области, и модели представлений гораздо проще тестировать.
Итак, я часто ссылаюсь на свои доменные модели внутри своих моделей просмотра. Иногда я использую агрегацию, иногда я просто копирую свойства (в некоторых проектах просто со старым кодом, в других проектах с использованием автоматического сопоставления)