В проекте есть файл .classpath с записями вроде:
<classpathentry kind="src" output="target/classes" path="src/main/java"/>
Просто адаптируйте его под свои нужды.
Графически вы можете сделать эточерез свойства проекта -> путь сборки -> вкладку источника.