Zend_Db не имеет самого механизма для вывода операторов sql, которые он генерирует.Что вы можете сделать, это изменить открытый метод "query" в Zend / Db / Adapter / Abstract.php (строка 445 в 1.10.6) для вывода локальной переменной $ sql.Метод запроса вызывается как методами обновления, так и вставки.