Можете ли вы использовать HTML DOM в расширении Google Chrome для ...
1) запись / автозаполнение формы?
2) чтение значений в метке?Textboxes?И использовать их в своей программе?
Да, да и да. См. API сценариев содержимого .