Конечно, это возможно в теории. Но если ваша файловая система NTFS, будьте готовы потратить несколько месяцев на изучение всех структур данных, которые вам нужно обновить. (Все это официально без документов.)
Кроме того, вам нужно либо
- Каким-то образом отключите громкость и затем внесите изменения; или
- Узнайте, как написать драйвер файловой системы ядра, купить лицензию у MS, разработать драйвер и использовать его для внесения изменений в действующую файловую систему.
Немного проще, если ваша файловая система чем-то проще, чем FAT32. Но в любом случае: короче говоря, это может быть возможным, но даже если это так, это займет годы из вашей жизни. Мой совет: не беспокойся.
Вместо этого рассмотрите другие способы решения проблемы : например, с помощью сценария avisynth , который обслуживает только кадры из интересующего вас региона.