Похоже, что это регрессия с некоторой частью кода отчетности, не учитывающей проблемы часовых поясов. Вывод помечается как окончание до его начала, поэтому он очень запутан и задыхается.
Один из обходных путей, который я нашел где-то в Google, - это изменить этап выполнения сценария запуска цели.
Изменение
"${SYSTEM_DEVELOPER_DIR}/Tools/RunUnitTests"
до
"${SYSTEM_DEVELOPER_DIR}/Tools/RunUnitTests" 1> /tmp/RunUnitTests.out
Он работает над вопросом, а не решает его, но работает.