Как получить текст, набранный в JComboBox.Этот текст не обязательно должен быть существующим элементом.
Вы можете получить выбранное или набранное значение из JComboBox, вызвав метод getSelectedItem.Если это не существующий элемент, то вы получите объект String.В противном случае вы получите объект, которым вы заполнили поле со списком.
getSelectedItem
Просто используйте:
String value= comboBox.getSelectedItem().toString();
Доступны другие примеры здесь