Вы говорите о наложении одного PDF поверх другого или добавлении страниц одного документа к другому? DOMPDF в настоящее время не поддерживает ни один тип функциональности, потому что он сосредоточен на преобразовании HTML в PDF. Из-за этого внимания проекта вы вряд ли увидите в ближайшее время какую-либо работу по поддержке обработки существующих PDF-файлов.
Это не поможет вашему текущему проекту, но вы можете опубликовать запрос функции , чтобы добавить поддержку библиотеки, которая способна выполнять слияние (я думаю, что FPDI может работать). DOMPDF полагается на сторонние механизмы рендеринга PDF для создания фактического PDF. Модифицированная версия библиотеки CPDF включена в DOMPDF, но нет никаких причин, по которым другие движки рендеринга не могли поддерживаться.