Можно ли настроить язык изображения Recaptcha? - PullRequest
0 голосов
/ 04 января 2011

Можно ли настроить Recaptcha для отображения текста только на английском языке?Недавно я обнаружил, что текст может отображаться на другом языке, например иврите.

Вот пример:

alt text

Если честно, набрать текст невозможнотакие слова для обычных пользователей, имеющих клавиатуру с латинским алфавитом, и не многие знают, что изображение можно перерисовать.

Ответы [ 2 ]

1 голос
/ 05 января 2011

AFAIK, через API вы можете настраивать только интерфейс, а не изображения.

reCAPTCHA использует сканы из реальных книг, поэтому иногда даже в латинских книгах есть некоторыелатинские символы тоже.

Но здесь не должно быть проблем.reCAPTCHA всегда отображает два слова: одно неизвестное даже для reCAPTCHA (возможно, иврита в данном случае), а другое - действительно проверенное.

Таким образом, пользователь может неправильно писать иврит, но когда онпечатает другое (латинское) слово, как и ожидалось.

(только догадки, но я думаю, что так все и работает).

1 голос
/ 04 января 2011

Вы смотрели на: http://code.google.com/apis/recaptcha/docs/customization.html#i18n?

Это API. В нем говорится о настройке перевода, но я никогда не использовал его, поэтому я не уверен на 100%, может ли он делать то, что вы хотите.

Из-за того, откуда Recaptcha получает свою строку капчи (текст, отсканированный из книг), он вполне может быть ограничен языками, которые используют латинский алфавит.

Могу поспорить, что Reviled - это контрольное слово (отсканированное из книги), а другое - контрольное (которое используется для проверки того, является ли человек, набравший контрольное слово, на самом деле печатать что-то законно или нет).

...