В настоящее время я делаю это с использованием Javascript, однако мне было интересно, можно ли выбрать определенного потомка из неупорядоченного списка, а затем его ближайшего родственника, используя CSS.
Пример с 4-мя элементами списка:
ul.tab li:hover + (the next sibling that follows the current hovered one) {
}