Хорошо, Базз, если я понимаю, вам нужен способ центрировать div внутри другого div'а с переполнением: скрытый.Я полагаю, вы не знаете заранее ширину внутреннего div.Итак, вы хотите использовать JQuery, а не вычислять левое поле внутреннего div следующим образом:
<html lang="en" xml:lang="en" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>item List</title>
<script type="text/javascript" src="jquery-1.4.2.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="jquery-ui-1.8.2.custom.min.js"></script>
<script type="text/javascript">
<!--
$(document).ready(function (){
$('#div2').draggable();
var halfScreen = $('#div2').parent().width()/2;
var left = ($('#div2').width()/2)-halfScreen;
$('#div2').css("left", (-left)+"px");
});
//-->
</script>
<style>
body {
margin: 0;
padding: 0;
}
#div1{
width: 100%;
height: 300px;
margin: 80px 0;
padding: 0;
background: red;
overflow: hidden;
}
#div2{
width: 300%;
height: 100px;
margin: 100px 0;
padding: 0;
background: #ddd;
}
#div3{
width: 50%;
height: 100px;
margin: 0;
padding: 0;
background: #aaa;
}
</style>
</head>
<body>
<div id="div1">
<div id="div2">
<div id="div3"></div>
</div>
</div>
</body>
</html>
Это очень простой случай, если вам нужно больше, спросите.
PS: вам нужны JQuery и JQuery.UI.