Чтобы помочь вам лучше понять основы архитектуры представления, взгляните на документы очень простого веб-сайта в сети разработчиков Sitecore. Также ознакомьтесь с документом «Основные понятия».
По сути, вы можете иметь свои таблицы стилей где угодно (например, в папке CSS), но вы обычно найдете ссылку на таблицы стилей в макете Sitecore. Часто разработчики используют компонент представления для получения ссылки на файл из поля, в котором хранится путь к файлу CSS в элементе Sitecore. Макет Sitecore - это элемент макета типа в дереве содержимого и файл .ASPX.
Убедитесь, что вы знаете, как Sitecore ссылается на медиа-файлы, хранящиеся в медиа-библиотеке для CSS. Также поищите сообщения на форуме о том, как обрабатывать ссылки CSS для полей Rich Text Fields.
В зависимости от архитектуры вашей системы развертывания, существуют другие соображения по работе с таблицами стилей. Одним из них является публикация. Если вы публикуете из среды разработки в среде живого веб-сайта, вам нужно обязательно скопировать свои CSS-файлы и любые другие ссылки на файловую систему (например, мультимедиа НЕ в медиатеке). Это может быть выполнено через промежуточный модуль. Если вы используете Sitecore CMS 6.3, есть более новые подходы.