В журнале сбоя указано:
Application Specific Information:
objc_msgSend() selector name: objectForKey:
Это означает, что вы потерпели крах при попытке отправить сообщение objectForKey:.
Из журнала сбоя не ясно, является ли это вашей реализациейtableView:willDisplayCell:forTableColumn:row:, который падает, или NSTableView ищет что-то для отправки этого сообщения делегата.Если это первое, то вы, вероятно, не сохраняете или не копируете словарь, где должны.Если это последнее, то вы, вероятно, не сохраняете объект, который является делегатом табличного представления, где вы должны.
В любом случае, шаблон Zombies в Instruments скажет вам, на какой объект он пытался отправить сообщениеи какие сообщения об освобождении и авто-выпуске получил объект.Отсюда вы можете определить, какое сообщение о выпуске или авторелизе было неуместным (если оно есть) или какой объект, который должен содержать объект, не является.