Я не уверен, что полностью понимаю ваш вопрос.
У меня еще не было возможности протестировать SharePoint 2010, поэтому я могу только попытаться ответить на ваши вопросы, основываясь на моем опыте работы с WSS 3.
На WSS 3 мы вывели пользовательскую главную страницу, так как она была создана по умолчанию в режиме причуд (DOCTYPE не был указан).Вы можете увидеть, отображает ли браузер вашу интранет-страницу в стандартном или необычном режиме, нажав клавишу F12 в Internet Explorer 8 на домашней странице.
При отображении страницы MOSS в стандартном режиме мы используем jQuery для модальных диалоговых окон.
Посмотрите здесь демонстрационный диалог и посмотрите, соответствует ли он вашим требованиям:
http://jqueryui.com/demos/dialog/#modal
Чтобы добавить jQuery, вы можете добавить сценарий jQuery на свою главную страницу, а затем вызвать это всплывающее окно, изменив одну из страниц SharePoint через конструктор SharePoint:
$("#dialog-modal").dialog({
height: 140,
modal: true
});
Если ваша страница отображается в режиме причуд и вы не хотите менять ее, вы все равно можете использовать jQuery и подключаемый модуль для импровизации:
http://trentrichardson.com/Impromptu/index.php
С уважением,
Матиас