Вы можете получить желаемый эффект, просто смешав пару текстур, которые вращаются с разной скоростью. То есть, если я угадываю, как ты выглядишь правильно.
Итак, вы захотите посмотреть, glBlend, матрица текстур и рекламный щит.
Вы не сможете достичь того же, что и с частицами, но это проще (звучит так, как будто вы хотите начать с чего-то более легкого), и это может придать вам тот вид, к которому вы стремитесь.